L'associazione opera per la realizzazione dei diritti di genere e per la prevenzione ed il contrasto della violenza contro le donne.

Ci rivolgiamo a:
  • donne migranti
  • donne italiane native, in situazioni con profili di intercultura.
Sportello di consulenza legale gratuita in materia di diritto di famiglia, anche internazionale.
Operiamo in rete con colleghe avvocate in Marocco, Tunisia, Algeria, Egitto, Nigeria, Brasile, Perù, Albania, Romania, Repubblica Moldova, Federazione Russa.
Mediazione culturale.

Counseling gratuito in lingua madre araba e francese.

L’Association opère pour la prévention et le contraste de la violence faite aux femmes.

Nous nous adressons :
  • aux femmes migrantes
  • aux femmes autochtones présentant des situations difficiles dans un contexte interculturel
Les services élargis sont les suivants :
Un cabinet de consultation légale gratuite en matière de droits de la famille, même internationale.
Nous travaillons conjointement avec les collègues avocates en Maroc, Tunisie, Algérie, Égypte, Nigeria, Brasil, Pérou, Albanie, Roumanie, République de Moldavie, Fédération de Russie.

Le counseling en langue maternelle arabe et française.

Aux avocates civilistes autochtones qui collaborent avec l’association est recommandé l’étude de la langue arabe et une bonne maîtrise de l’anglais.

The Association strives for the prevention and highlighting of violence against women.
Our efforts are aimed at:

  • immigrant women
  • native Italian women living in a multicultural context
Free legal advice in national and international family law.
We collaborate with lawyers in Morocco, Tunisia, Algeria, Egypt, Nigeria, Brazil, Peru, Albania, Romania, Moldova and the Russian Federation.
Counselling in Arabic and French.
Arabic language studies and good English are essential for native Italian civil law lawyers who wish to work with the Association.
A associação atua  nos conflitos relacionados à violência contra as mulheres, como também na su a prevenção.

Nosso público alvo:
  • mulheres estrangeiras;
  • mulheres italianas com problemática intercultural;
Oferecemos consultoria jurídica gratuita em direito de família, inclusive no âmbito Internacional. Atuamos em rede com outras advogadas no Brasil, Marrocos, Argélia, Romênia, Egito, Nigéria, Moldávia e Rússia.

Aconselhamento e orientação em língua árabe e francês.

Para as advogadas cíveis italianas que colaboram conosco, se faz necessário o estudo da língua árabe e um bom conhecimento em inglês

.‫الجمعية تعمل لمنع ومكافحة العنف ضد المرأة‬

:‫اهتمامنا يتوجه الى‬
.‫- النساء المهاجرات‬
.‫- النساء المحليات اإليطاليات، في حاالت ازدواجية الثقافة‬
:‫الخدمات المقدمة هي على النحو التالي‬
،‫۱- المشورة القانونية المجانية فيما يتعلق بقانون األسرة، بما فيها الدولية. نعمل في شبكة مع الزميالت المحاميات في المغرب، تونس‬
.‫الجزائر، مصر، نيجيريا، البرازيل، بيرو، ألبانيا، رومانيا، جمهورية مولدوفا، االتحاد الروسي‬

.‫۲- اإلرشاد النفسي في لغتهم األم العربية والفرنسية‬
.‫المطلوب من المحاميات المدنيات اإليطاليات اللواتي يتعاون مع الجمعية دراسة اللغة العربية واتقان اللغة اإلنجليزية‬

Contact Us

MigraGen





Skype: migragen

Mail: info@migragen.org



Message: *